Term: wheelbarrow Termine: carriola
Variants: - Varianti: cariola (variante popolare)
Synonyms: - Sinonimi: -
Definition: Vehicle to transport materials by hand, consisting of a large central container, sort of triangular in shape, furnished with handles, an anterior wheel and a posterior support system.  The same term is also used to indicate a quantity of material equal to that which a wheelbarrow can contain and transport. Definizione: Veicolo senza propulsione propria utilizzato per il trasporto a mano di materiali, costituito da una cassa centrale a sezione pressoché triangolare, munita di manici, ruota anteriore e sistema di appoggio a terra posteriore. Con lo stesso termine (o con quello di carriolata) si usa ugualmente indicare la quantità di materiale pari a quella che una carriola può contenere e trasportare. 
Notes: Note: Precisa il Dizionario tecnico (I, 1884): "... è una varietà della precedente quella fatta di stecche che non ha cassa, ma il solo piano e una testata di stecche dalla parte della ruota, e serve a portare sassi. Le carriole più comunemente usate possono ridursi a due sistemi. La carriola alta e la bassa. La prima ha la cassa sovrapposta alle stanghe; la seconda ha la ruota più grande, e la sua cassa giace tutta o quasi tutta sotto le stanghe".
Reference: - Riferimenti:
Etymon: - Etimo: Diminutivo di carro
Picture: Picture1 (from D. Diderot, J. d'Alembert, Encyclopédie..., Paris 1751-1772) Immagine: Immagine1 (da D. Diderot, J. d'Alembert, Encyclopédie..., Paris 1751-1772)
Author: - Compilatore: Claudio Paolini
Data validation: - Validazione: IAR
Date: 001224 Data: 001224
ID number: 0000 ID numero: 0000
Collection: Tools and equipments Chiavi: Utensili e attrezzature

 
Danish: trilleboer
Dutch: kruiwagen
Finnish:
French: brouette
German: Schiebkarre
Portuguese: carrinho de mão
Spanish: carretilla
Swedish: