| Term:
plastering trowel |
Termine:
frattazzo |
| Variants:
- |
Varianti:
fratazzo,
fratasso |
| Synonyms:
- |
Sinonimi:
piallettone, tavoletta, spianatoio |
| Definition:
Wood
instrument formed of a level and a handle, used to make an intonaco smooth
that was previously applied with a trowel. |
Definizione:
Strumento
in legno (generalmente in abete) formato da una tavoletta che si presenta
libera su di una faccia e fornita di una impugnatura a maniglia sull'altra,
usato per pressare e spianare un intonaco steso a cazzuola in modo da ottenere
una superficie compatta anche se scabra. |
| Notes: |
Note:
Le forme correnti sono il quadrato (circa cm 20 x 20) con maniglia disposta
in diagonale, e il rettangolo (circa cm 15 x 20) con maniglia centrale
parallela ai lati maggiori. Esistono moderne versioni con la parte lavorante
in spugna e sughero, tuttavia la rigidità del piano in legno appare
preferibile nel suo evidenziare l'eventuale non planarietà della
superficie e quindi nell'indicare all'operatore la necessità di
correttivi. Vedi anche alle voci fratassatura, sparviere, nettatoia, frattone. |
| Reference:
- |
Riferimenti:
M.
Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996. |
| Etymon:
- |
Etimo: |
| Picture:
Picture
1 (from M. Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996) |
Immagine:
Immagine
1 (da M. Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996) |
| Author:
- |
Compilatore:
Claudio Paolini |
| Data validation:
- |
Validazione:
IAR |
| Date:
- |
Data:
010111 |
| ID number:
0000 |
ID numero:
0000 |
| Keywords:
Tools and equipments |
Chiavi:
Utensili e attrezzature |
