Term: claw hammer Termine: martello da carpentieri
Variants: - Varianti:
Synonyms: - Sinonimi: martello a granchio, martello da legnaioli (arcaico), martello da falegnami
Definition: Definizione: Tipo di martello già documentato nell'antica Roma proprio dei carpentieri e dei falegnami, caratterizzato da una testa piana e da una penna a forma di forcella (o granchio), in modo da poter essere utilizzato sia per conficcare chiodi e percuotere, sia per estrarre chiodi o sollevare tavole e smontare tavolati. 
Notes: Note: Per assolvere a queste ultime funzioni, data la notevole forza solitamente necessaria per l'operazione, questo tipo di martello presenta generalmente un occhio di notevole profondità, in modo da assicurare una particolare solidità tra testa e manico. Sempre al fine di facilitare l'estrazione di chiodi la penna si presenta generalmente curva. Così Filippo Baldinucci (1681): "Martello da legnaiuoli. Una sorta di martello di ferro non molto grande, di forma quadrangolare, da una parte con la bocca piana da picchiare, e dall'altra col granchio da mettere a lieva, e cavar chiodi; ed è questo granchio la penna del martello stiacciata e augnata, divisa per lo mezzo, e piegata alquanto allo'ngiù". 
Reference: - Riferimenti:
Etymon: - Etimo:
Picture: Picture 1 (from M. Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996) Immagine: Immagine 1 (martello da carpentieri  e martello da muratore da M. Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996)
Author: - Compilatore: Claudio Paolini
Data validation: - Validazione: IAR
Date: - Data: 010111
ID number: 0000 ID numero: 0000
Keywords: Tools and equipments Chiavi: Utensili e attrezzature

 
Danish:
Dutch:
Finnish:
French:
German:
Portuguese:
Spanish: martillo de orejas
Swedish: